-
1 have no quarrel with smb.
(have no quarrel with smb. (или smth.))не иметь оснований жаловаться на кого-л. (или на что-л.)He has no quarrel with his present salary. (RHD) — Он вполне доволен своей зарплатой.
Large English-Russian phrasebook > have no quarrel with smb.
-
2 have a quarrel with someone
have a quarrel with someone -
3 have a quarrel
kavga et -
4 have a quarrel
• riidellä -
5 have a quarrel with someone
повздорить с кем-л. -
6 have a quarrel
kavga et -
7 to have no quarrel
nebūt pamatam sūdzēties -
8 I have no quarrel with him
-
9 it takes two to have a quarrel but only one to start it
English-Ukrainian dictionary of proverbs > it takes two to have a quarrel but only one to start it
-
10 I have no quarrel against him
Общая лексика: мне на него не за что сердиться, я на него не в обидеУниверсальный англо-русский словарь > I have no quarrel against him
-
11 I have no quarrel with him
Общая лексика: мне на него не за что сердиться, я на него не в обидеУниверсальный англо-русский словарь > I have no quarrel with him
-
12 I have no quarrel with his opinion
Общая лексика: я ничего не имею против его точки зренияУниверсальный англо-русский словарь > I have no quarrel with his opinion
-
13 I have no quarrel with him
אין לי כל מחלוקת אתו* * *◙ ותא תקולחמ לכ יל ןיא◄ -
14 I have no quarrel with him
jag har inget otalt med honom -
15 I have no quarrel with you
[ai hev nëu 'kworël with ju:] s'kam ndonjë gjë me ty/kundër teje -
16 to have a quarrel over smth
English-Russian combinatory dictionary > to have a quarrel over smth
-
17 to have a quarrel with smb
English-Russian combinatory dictionary > to have a quarrel with smb
-
18 quarrel
quarrel [ˈkwɒrəl]1. noun( = have a dispute) se disputer* * *['kwɒrəl], US ['kwɔːrəl] 1.2) ( feud) brouille f (about, over au sujet de)3) ( difference of opinion) différend m2.to have no quarrel with somebody/something — ne rien avoir contre quelqu'un/à redire à quelque chose
1) ( argue) se disputer2) ( sever relations) se brouiller3) ( dispute)to quarrel with — contester [claim, idea]; se plaindre de [price, verdict]
-
19 quarrel
quarrel, US [transcription]["kwO ;r\@l"]A n3 ( difference of opinion) différend m ; to have no quarrel with sb ne rien avoir contre qn ; to have no quarrel with sth ne rien avoir à redire à qch.1 ( argue) se disputer ;2 ( sever relations) se brouiller ; -
20 quarrel
quarrel ['kwɒrəl] ( British pt & pp quarrelled, cont quarrelling, American pt & pp quarreled, cont quarreling)1 noun∎ they had a quarrel over money ils se sont disputés pour des histoires d'argent;∎ are you trying to start a quarrel? tu cherches la dispute?;∎ to pick a quarrel with sb chercher querelle à qn∎ I have no quarrel with him je n'ai rien à lui reprocher;∎ my only quarrel with the plan is its cost la seule chose que je reproche à ce projet, c'est son coût;∎ I have no quarrel with her proposal je n'ai rien contre sa proposition∎ I don't want to quarrel with you over or about this je ne veux pas me disputer avec toi à ce sujet ou à propos de cela;∎ they're always quarrelling over money ils se disputent sans cesse pour des histoires d'argent∎ I can't quarrel with your figures je ne peux pas contester vos chiffres;∎ I can't quarrel with that je n'ai rien à redire à cela;∎ critics might quarrel with parts of the introduction les critiques pourraient trouver à redire à certains passages de l'introduction
См. также в других словарях:
quarrel — ► NOUN 1) an angry argument or disagreement. 2) a reason for disagreement. ► VERB (quarrelled, quarrelling; US quarreled, quarreling) 1) have a quarrel. 2) ( … English terms dictionary
quarrel — [[t]kwɒ̱rəl, AM kwɔ͟ːr [/t]] quarrels, quarrelling, quarrelled (in AM, use quarreling, quarreled) 1) N COUNT A quarrel is an angry argument between two or more friends or family members. I had a terrible quarrel with my other brothers... It could … English dictionary
quarrel — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ bitter, serious, violent ▪ family, internal, lovers ▪ personal, private … Collocations dictionary
quarrel — 1 noun (C) 1 an angry argument, often about something that is not important (+ with): She got into a silly quarrel with the other children. (+ about/over): What was the quarrel all about? | pick a quarrel (with) (=deliberately start a quarrel):… … Longman dictionary of contemporary English
quarrel — 1. noun they had a quarrel about money Syn: argument, disagreement, squabble, fight, dispute, wrangle, clash, altercation, feud, contretemps, disputation, falling out, war of words, shouting match; informal tiff, run in, hassle, blowup … Thesaurus of popular words
quarrel — quar|rel1 [ˈkwɔrəl US ˈkwo: , ˈkwa: ] n especially BrE [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: querele complaint , from Latin querela, from queri to complain ] 1.) an angry argument or disagreement ▪ I think they ve had a quarrel . quarrel with ▪ … Dictionary of contemporary English
quarrel */ — I UK [ˈkwɒrəl] / US [ˈkwɔrəl] noun [countable] Word forms quarrel : singular quarrel plural quarrels 1) an argument, especially one about something unimportant between people who know each other well petty quarrels quarrel about/over: We had the… … English dictionary
quarrel — quar|rel1 [ kwɔrəl ] noun count * 1. ) an argument, especially one about something unimportant between people who know each other well: petty quarrels quarrel about/over: We had the usual family quarrel about who should take the dog out. quarrel… … Usage of the words and phrases in modern English
quarrel — 01. The young child was woken up by the sound of his parents [quarrelling] in the kitchen. 02. The [quarrel] between the Israelis and the Palestinians has cost thousands of lives over the years. 03. My older sister always [quarrelled] with my… … Grammatical examples in English
quarrel — [ˈkwɒrəl] noun [C] I an argument • have no quarrel with to have no reason for being unfriendly or for disagreeing with a person, idea, plan, or decision[/ex] II (present participle quarrelling; past tense and past participle quarrelled) verb [I]… … Dictionary for writing and speaking English
quarrel — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, square block of stone, bolt, from Vulgar Latin *quadrellum, diminutive of Latin quadrum square more at quadrate Date: 13th century a square headed bolt or arrow especially for a crossbow II.… … New Collegiate Dictionary